As duas parecem sinônimos, mas as minúncias que as separam são significativas.
Lealdade está relacionado ao relacionamento entre duas pessoas ou uma pessoa e o grupo. Neste caso, a pessoa leal é transparente, coerente e consistente para com o as ideais do grupo. Já fidelidade está relacionado ao comportamento seja em relação aos ideais ou pacto para com uma pessoa ou grupo. Uma pessoa fiel é aquela que tem seu comportamento comedido pelas convenções e contratos, mesmo que sub-entendidos, entre pessoas ou grupos.
Lealdade está relacionado ao relacionamento entre duas pessoas ou uma pessoa e o grupo. Neste caso, a pessoa leal é transparente, coerente e consistente para com o as ideais do grupo. Já fidelidade está relacionado ao comportamento seja em relação aos ideais ou pacto para com uma pessoa ou grupo. Uma pessoa fiel é aquela que tem seu comportamento comedido pelas convenções e contratos, mesmo que sub-entendidos, entre pessoas ou grupos.
Ambas as palavras tem como significado principal uma conduta de honra ou de dignidade, e de cumprimento integral de obrigações entre as partes.
Lealdade está ligada a caráter e fidelidade a comportamento, já que enquanto o leal não trai por valores emocionais, o fiel nao trai por valores morais.
O leal é uma questão mais voltada à maturidade emocional, enquanto o fiel apenas quer cumprir as regras e os costumes, na exatidão de suas promessas, situação que o leal não está muito conectado a essas regras, pois seus princípios vão além das regras. A lealdade está na confiança construída das relações interpessoais.
Fidelidade, lealdade... A lição que fica dessa história toda é que o importante é, acima de tudo, verdade e respeito. =P
Keep It Real...